German » Swedish

Äußerste(s) N nt

I . außer <dat> PRÄP

II . außer CONJ

äußerst ADV

äußerste(r, s) ADJ

äußerste(r, s)
yttersta
äußerste(r, s) (Termin)
senast möjliga
aufs Äußerste
till det yttersta

Usage examples with äußerste

aufs Äußerste
till det yttersta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie nahm jedoch keine Rücksicht darauf und verlangte ihrem Körper weiterhin das Äußerste ab.
de.wikipedia.org
Selbst wenn die konkrete Behandlung in den besonderen Arrestgebäuden nicht prognostizierbar war: Äußerste Brutalität gehörte zu ihren Kennzeichen.
de.wikipedia.org
Die Loyalität der Anhänger des Königs wurde durch die Begünstigung der Despenser aufs Äußerste strapaziert.
de.wikipedia.org
Und beide überwinden die formauflösende Malerei des Impressionismus durch die auf das Äußerste gesteigerte Leuchtkraft der eingesetzten Farben.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen dem immer noch angeschlagenen Tojo-Clan und der einflussreichen Omi-Familie (die zuvor Nishikis Machtstreben unterstützt hat) ist aufs Äußerste gespannt.
de.wikipedia.org
Der Körper ist ausgemergelt, sein Leiden aufs Äußerste betont.
de.wikipedia.org
An diesem angespannten Tag verdichten sich hier die Risse innerhalb der deutschen Gesellschaft bis auf das Äußerste.
de.wikipedia.org
Die örtliche Polizei und sogar das Innenministerium sind auf das Äußerste alarmiert, doch keiner will das Fest absagen.
de.wikipedia.org
Das Äußerste, gleichsam der absolute Höhepunkt dieser reinen Liebesbeziehung, ist ein Kuss des Paares.
de.wikipedia.org
Die auferlegten Kontributionen und Durchmärsche fremder Truppen strapazierten die Reserven des Fürstentums (und auch des Fürstenhauses) aufs Äußerste.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "äußerste" in other languages

"äußerste" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular