Translations for „Überlassung“ in the German » Swedish Dictionary

Überlassung N f

Überlassung

överlämnande nt

Überlassung

överlåtande nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Überlassung des Ackerlandes verpflichteten sich die Bauern zu genau festgelegten Diensten und Abgaben.

de.wikipedia.org

Durch den Kaufvertrag verpflichtet sich der Verkäufer zur dauerhaften Überlassung des Kaufgegenstands an den Käufer.

de.wikipedia.org

1226 mit der Überlassung der Salvatorkapelle am heutigen Dachauplatz an franziskanische Minoriten der Ansiedlung des ersten Bettelordens in der Stadt den Weg.

de.wikipedia.org

Das Umsatzsteuerrecht beurteilt die Überlassung eines Pkws an Arbeitnehmer als tauschähnlichen Umsatz.

de.wikipedia.org

Schuldrechtliche Herausgabeansprüche auf Überlassung von Gegenständen, die etwa bei Miete, Pacht, Leihe, Verwahrung oder beim Auftrag bestehen, vermitteln Interventionsrechte.

de.wikipedia.org

Er definierte 1978 den Zins nunmehr als „für die Überlassung des Kapitals verlangte gewinnunabhängige und umsatzunabhängige, aber von der Laufzeit bestimmte geldliche Vergütung“.

de.wikipedia.org

Bald nach der Überlassung kam es zu Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Mit dem Theaterdirektor schloss er einen Vertrag zur Überlassung des Orchesters, für das er Musiker aus den Militärorchestern und fortgeschrittene Schüler heranzog.

de.wikipedia.org

Für die Überlassung einer ausführlichen Biografie als Quelle dieses Artikels wird em.

de.wikipedia.org

Für die Überlassung der Einlage erhält er üblicherweise eine Beteiligung am Gewinn.

de.wikipedia.org