Translations for „überleben“ in the German » Swedish Dictionary

überleben VB trans, intr

überleben

överleva (sich sig själv)

du wirst es überleben! ugsiron

det kommer du inte att dö av!

Usage examples with überleben

du wirst es überleben! ugsiron

det kommer du inte att dö av!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

In extensiven Karpfenteichwirtschaften mit naturnahen Röhrichtzonen können Knoblauchkröten aber recht gut überleben und auch größere Bestände aufbauen.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Geschichte muss sich ein Großteil der Menschen nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wie sie Hunger, Krankheit und Krieg überleben sollen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat sie aber auch bis zur Einführung von Katzen im Jahre 1815 überlebt.

de.wikipedia.org

Überlebt der Angegriffene den Luftangriff, wird er nach der Landung des Springers von hinten attackiert.

de.wikipedia.org

Durch unzureichende Chlorung des Wassers können Chlamydien aus dem Genitalbereich der Badegäste überleben.

de.wikipedia.org

Dies stellt bis dato den größten Misserfolg dar, den ein Flugzeughersteller überleben konnte, ohne bankrott zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Expedition überlebt und kehrt ohne jeglichen Beweis für ihr Abenteuer in die Zivilisation zurück.

de.wikipedia.org

1988 wurde er Leiter der Projektgruppe für Menschenrechte der internationalen Stiftung Für das Überleben und die Entwicklung der Menschheit.

de.wikipedia.org

Sikahirsche wurden in verschiedenen Regionen der Welt eingeführt, weil sie ein attraktives Jagdwild darstellen und in Regionen überleben können, in denen der Rothirsch nicht gedeiht.

de.wikipedia.org