Translations for „Abfindung“ in the German » Swedish Dictionary

Abfindung N f

Abfindung

ersättning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein einziger Sohn war bereits um 1412 verstorben, seine fünf Töchter erhielten eine finanzielle Abfindung.

de.wikipedia.org

Nicht zurückkehrenden Arbeitern wurden Abfindungen angeboten und die Produktionsraten aller Flugzeugtypen wurden reduziert.

de.wikipedia.org

Kritiker nannten zudem zu hohe Managergehälter und Abfindungen als Gründe für die hohen Kosten.

de.wikipedia.org

Eines der bemerkenswertesten Beispiele von Abfindungen für erlittenes Unrecht stellte der, zu dem 1998 Recht gesprochen wurde, dar.

de.wikipedia.org

1 KSchG darf eine Abfindung nur bis zu einem Betrag in Höhe von zwölf Monatseinkommen festgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Von sogenannten unechten Abfindungen müssen Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt werden („Verbeitragung“).

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Stadt samt Abfindung zu verlassen.

de.wikipedia.org

Er erhielt vom König eine Abfindung und ein stattliches Haus, doch blieb er als Thronprätendent eine Gefahr.

de.wikipedia.org

Sozialversicherungsbeiträge fallen jedoch nicht an, weshalb es auch für den Arbeitgeber günstiger ist, anstelle strittigen Bruttolohnes eine Abfindung zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Vorab kann zwischen einer Schadensregulierung durch lebenslange Rente oder einer hohen Einmalzahlung (Abfindung aller, auch künftiger, Ansprüche) gewählt werden.

de.wikipedia.org