Translations for „Anlass“ in the German » Swedish Dictionary

Anlass N m

Anlass

anledning, skäl nt

Anlass

grund, orsak

aus Anlass (gen)

med anledning av

ohne jeglichen Anlass

utan all anledning

Usage examples with Anlass

aus Anlass (gen)

med anledning av

aus gegebenem Anlass

på förekommen anledning

ohne jeglichen Anlass

utan all anledning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitdem sind sie mehrfach vertagt worden, was zunehmend Anlass für weitere Konflikte ist.

de.wikipedia.org

Zudem sang und musizierte Friedriszik mit der Mundharmonika bei verschiedenen Anlässen.

de.wikipedia.org

Anlass war der sehr ehrgeizige Bau der Külliye ohne Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Heute trägt man die Kosakenuniform häufig wieder zu festlichen und militärischen Anlässen.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Er wird noch heute für besondere Anlässe und die Bundesversammlung verwendet.

de.wikipedia.org

Als Anlass wird eine Raketenabschussrampe der Wehrmacht in der Nähe genannt.

de.wikipedia.org

Als Anlass wurde ein amtsärztliches Zeugnis verwendet, in welchem ihm Dienstunfähigkeit bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Tod eines Ältesten ist der Anlass für eine öffentliche Zeremonie, die von anderen Ältesten vollzogen wird.

de.wikipedia.org

Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.

de.wikipedia.org