Translations for „Anlauf“ in the German » Swedish Dictionary

Anlauf N m

Anlauf

(an)sats a.fig

Anlauf nehmen

ta sats

Usage examples with Anlauf

Anlauf nehmen

ta sats

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst im dritten Anlauf schaffte Chemie die Rückkehr in die Oberliga.

de.wikipedia.org

Als Standweitsprung bezeichnet man Weitsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es rund 1700 Anläufe von Flusskreuzfahrtschiffen.

de.wikipedia.org

Beim Anlauf wurden die Knie gebeugt und der Oberkörper leicht nach vorne gebracht.

de.wikipedia.org

Erst im dritten Anlauf im Jahre 1931 gelang der Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird mit (meist drei Schritten) kurzem Anlauf eine Treppe in maximaler Geschwindigkeit hochgesprintet.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf scheiterte 1873 an der Personalfrage, ein zweiter Anlauf führte 1878 immerhin zu einem Organisationsplan.

de.wikipedia.org

Erst im zweiten Anlauf wurde er als „Begünstigter“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf war 2002 in einer konsultativen Volksabstimmung gescheitert.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später unternahm er einen neuen Anlauf, brach diesen aber wieder ab.

de.wikipedia.org