German » Czech

Translations for „Anlass“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Anlass <-es, -lässe> N m

Usage examples with Anlass

Anlass geben zu dat
zavdávat [perf zavdávatdat] podnět k dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.
de.wikipedia.org
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
Anlass für diesen Gesinnungswandel war vermutlich ein Elbehochwasser, das Ende 1862 große Schäden in der Region angerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Heute wird es fast ausschließlich zu traditionellen Anlässen getragen.
de.wikipedia.org
Anlass war der sehr ehrgeizige Bau der Külliye ohne Baugenehmigung.
de.wikipedia.org
Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.
de.wikipedia.org
Anlass zur Besorgnis gab ihm besonders die Entwicklung der Soldatenverbände.
de.wikipedia.org
Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Anlass brachte die Post einen Sonderstempel heraus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Anlass" in other languages

"Anlass" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular