Translations for „Aufnahme“ in the German » Swedish Dictionary

Aufnahme N f

Aufnahme

upptagande nt

Aufnahme (Empfang)

mottagande nt

Aufnahme (Empfang)

bemötande nt

Aufnahme (Zulassung)

intagning

Aufnahme (Bild)

foto(grafi) meistnt

Aufnahme (Film, CD)

inspelning

eine Aufnahme von jemandem machen

ta ett kort på någon

Aufnahme finden

bli upptagen

Usage examples with Aufnahme

Aufnahme finden

bli upptagen

eine Aufnahme von jemandem machen

ta ett kort på någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.

de.wikipedia.org

Nur für Aufnahmen von Gemälden bedürfen dieselben noch zuweilen (bei leuchtend blauen Tönen) einer Gelbscheibe, bei Landschaften, Porträts etc. nicht.

de.wikipedia.org

Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.

de.wikipedia.org

Sie kann auch zur automatischen Ausrichtung der Bilder bei der Aufnahme durch den beweglich gelagerten Bildsensor genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Eiablage beginnt (nach Untersuchungen bei Schafen und Rindern) ca. 2 Monate nach Aufnahme der Metazerkarien.

de.wikipedia.org

Später entschied die Band, das Album mit acht Studioaufnahmen beginnen zu lassen, gefolgt von vier Live-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen führten sein Team bisher in über 70 Länder.

de.wikipedia.org

Das war für die Ehrwürdigen die Aufnahme in den Orden.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 2007 erfolgte die Aufnahme des Studienbetriebes.

de.wikipedia.org