German » Swedish

Translations for „Auftrag“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Auftrag N m

Usage examples with Auftrag

im Auftrag von (dat)
på någons uppdrag, å någons vägnar, för någons räkning
in Auftrag geben
beställa något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem die Baureihe 05 und 61 in Vollverkleidung in Auftrag gegeben waren, wurde auch die 03 193 mit einer solchen Verkleidung versehen.
de.wikipedia.org
Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.
de.wikipedia.org
Schreibmeister waren in der frühen Neuzeit auch Lehrer, die im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen Schönschreiben gelehrt wurde.
de.wikipedia.org
Konkrete staatliche Aufträge ergingen für Instandsetzungs- und Ergänzungsarbeiten an öffentlichen Gebäuden, für den sozialen Wohnungsbau, für Brückenbauten, für Flussregulierungen, den Bau der Reichsautobahn usw.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Umgesetzt wurde dieser Auftrag im Strahlenschutzgesetz () mit dazugehöriger Verordnung ().
de.wikipedia.org
Beim Blumenversand wird der Auftrag nun in der Regel weitergeleitet an eine Kommissionierungszentrale, wo die Blumensträuße entsprechend dem Auftrag gebunden werden.
de.wikipedia.org
Wegen der kritischen Lage der schwedischen Werften wurde der Auftrag früher ausgelöst als ursprünglich geplant.
de.wikipedia.org
Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Auftrag" in other languages

"Auftrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular