Translations for „Bemannung“ in the German » Swedish Dictionary

Bemannung N f

Bemannung

bemannande nt

Bemannung (Mannschaft)

manskap nt

Bemannung (Mannschaft)

besättning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Management, Bemannung, die technische und nautische Inspektion sowie andere Aspekte werden von anderen Unternehmen übernommen.

de.wikipedia.org

Zur Bemannung dieser Festungen wurden 100 Festungsinfanterie-Bataillone sowie 100 Festungsbatterien aufgestellt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hier offenbar um jeweils neun Mann, von denen einer sich hauptsächlich um die Instandhaltung und Bemannung der Wallanlage kümmerte.

de.wikipedia.org

Neben den ausschließlich für den Kriegseinsatz vorgesehenen Triremen wurden diese Schiffe bei nicht voller Bemannung auch als Truppentransporter, Pferdetransporter und Wachschiffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine geringe Besatzung an Bord, während hingegen Kriegsschiffe Personal für die Bemannung der Ruder und für Angriff und Verteidigung brauchten.

de.wikipedia.org

Die Bemannung der Ruder liegen dieselben Überlegungen wie beim 40er zu Grunde.

de.wikipedia.org

So waren Bemannung und Ausrüstung der Schiffe unvollständig.

de.wikipedia.org

Die Trittyen als Einheit waren vor allem an der Ausrüstung und Bemannung der athenischen Schiffe beteiligt, was schon für die vorkleisthenischen Trittyen mit ihrer Gliederung in Naukrarien galt.

de.wikipedia.org

Die Erhaltung der Mauern und ihre Bemannung im Verteidigungsfall war Sache der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite des 124 Fuß langen Rumpfes befanden sich 23 Riemen, die dem Schiff bei voller Bemannung noch eine Geschwindigkeit von 3 Knoten verliehen.

de.wikipedia.org