Translations for „Beschaulichkeit“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

kontemplation

Beschaulichkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im ersten Fall werde die Beschaulichkeit mit dem Gefühl der Sicherheit verbunden, im zweiten mit dem Gefühl der Sättigung.

de.wikipedia.org

In der touristisch eher wenig erschlossenen Region liegt der Reiz in der Stille und Beschaulichkeit der Natur.

de.wikipedia.org

Deshalb teilt er nicht die Beschaulichkeit und die innere Ruhe des Vetters.

de.wikipedia.org

Nun ist sie ganz Hausfrau und verlebt ein Jahr in absoluter Heim-und-Herd-Beschaulichkeit.

de.wikipedia.org

Dem Pistoriusplatz fehlt trotz einiger Bäume am Rand und zwei 20 × 5 m² Grünfläche die Beschaulichkeit.

de.wikipedia.org

Jenseits der Beschaulichkeit eines humorvollen Abschieds und Kehraustanzes, wie ihn die Volksmelodien nahelegen, zeigen sich bei genauerer Analyse weitaus bedeutendere Bezüge.

de.wikipedia.org

Die frühere Beschaulichkeit ist einer westlichen Hektik gewichen, viele alte Teakholzhäuser sind durch Betonbauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Beide seien Gnadengaben: die Aktivität des Dienstes am Nächsten als unumgängliche Pflichterfüllung und als Knechtschaft, die auf Gott ausgerichtete Beschaulichkeit als Frucht einer freien Entscheidung und Ausdruck von Freiheit.

de.wikipedia.org

Damit endete allmählich das Leben in der Beschaulichkeit, wie sie die Regeln des Ordens vorsahen.

de.wikipedia.org

Dagegen ist das Bild des neuen Advokaten, der die Blätter alter Bücher wendet, von einer kontemplativen Beschaulichkeit.

de.wikipedia.org