Translations for „Besoldung“ in the German » Swedish Dictionary

Besoldung N f

Besoldung

avlöning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch bestand eine enge Verbindung von Zentralverwaltung und Ämterverwaltung, oft nicht nur hinsichtlich der Person, sondern auch der Besoldung.

de.wikipedia.org

Es wurden außerdem die Unterschiede in Besoldung und Ausrüstung beider Formationen beseitigt.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die geringe Besoldung der einfachen Soldaten hatte zur Folge, dass sich viele etwas nebenbei verdienen mussten.

de.wikipedia.org

Sie alle waren Staatsdiener und erhielten ihre Besoldung aus der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Bewährungsbataillone 500er waren in Verpflegung, Ausrüstung, Unterbringung und Besoldung gegenüber der regulären Wehrmacht nicht zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Besoldung war höher als bei Linieninfanteristen, der Umgangston besser und die Strafen geringer.

de.wikipedia.org

Hier wird es unterschiedlich bezeichnet, nämlich als Besoldung (Beamte, Soldaten und Berufsrichter) oder Grundentgelt (und Entwicklungsstufen) bei Angestellten und Arbeitern im öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org

Die vermögenswirksamen Leistungen sind der einzige Teil der gesetzlich zustehenden Besoldung, auf die ein Besoldungsempfänger ganz oder teilweise verzichten kann (Abs.

de.wikipedia.org

Zur Besoldung der Bistumsleitung und der Priester an der Kathedrale sowie zum Gebäudeunterhalt dienten unveräusserliche Fonds und Kapitalanlagen.

de.wikipedia.org