Translations for „Erzieherin“ in the German » Swedish Dictionary

Erzieher(in) N m(f)

Erzieher(in)

förskollärare, fritidspedagog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Eine 1789 entstandene Variante des Gemäldes zeigt die Mutter in stehender, die Erzieherin in sitzender Position.

de.wikipedia.org

Sie war als ausgebildete Erzieherin und Kindergärtnerin tätig.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Lehrerinnen und Erzieherinnen wurden entlassen oder versetzt, jüdische Schülerinnen mussten die Schule verlassen ebenso wie alle externen Schülerinnen.

de.wikipedia.org

Die offene Ganztagsbetreuung wird von zwei Erzieherinnen geleitet und findet in einem separaten Pavillon statt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1874 wurde im Kriegsministerium die Idee geboren, zusätzlich zu den Privat-Erzieherinnen auch Lehrerinnen für öffentliche Schulen auszubilden.

de.wikipedia.org

Später arbeitete sie als Erzieherin, nachdem ihr der Wunsch, zum Theater zu gehen, versagt blieb.

de.wikipedia.org

Wegen der Schäden, der ausbleibenden Kinder und fehlender Erzieherinnen musste der Kindergarten jedoch geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Mädchen zu Erzieherinnen ausgebildet, ab 1877 als Lehrerinnen und später auch als Kindergärtnerinnen.

de.wikipedia.org

Sie musste ihre Stelle als Erzieherin nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 aufgeben.

de.wikipedia.org