Translations for „Förster“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Förster(in) N m(f)

Förster(in)

≈ jägmästare

Förster(in)

skogvaktare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war zudem einer der Pioniere der regulatorischen Fokustheorie von Tory Higgins (1998) über menschliche Selbstmotivation (siehe Förster, Higgins & Chen Idson, 1998).

de.wikipedia.org

Wijnen, Sohn eines Försters, war Billardspieler und hauptberuflich Barkeeper.

de.wikipedia.org

Ähnliche Zielaktivierungsprozesse hatten die Autoren bei der Unterdrückung von Gedanken in ihrer Motivational Inference Model of Post-Suppressional Rebound Theory aufgezeigt (MIMO; Liberman & Förster, 2000).

de.wikipedia.org

2002 bis 2004 folgte eine Instandsetzung durch die Firma Förster & Nicolaus (Lich), ohne dass in die Originalsubstanz eingriffen wurde.

de.wikipedia.org

1959 baute Förster & Nicolaus Orgelbau die Gambe 8′ durch Kürzung der Pfeifen in einen Principal 2′ um.

de.wikipedia.org

Förster & Nicolaus im Jahr 1969 ein neues Werk (18 Register, zwei Manuale und Pedal) in das alte Gehäuse.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 2005 von der Orgelbaufirma Förster & Nicolaus (Lich) in dem vorhandenen Orgelgehäuse von 1841 erbaut.

de.wikipedia.org

Ab Mitte September 2014 wurde die Orgel zwecks Reinigung und Sanierung durch Förster & Nicolaus ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Forsthaus war zunächst Sitz eines gehenden, später eines reitenden Försters.

de.wikipedia.org

Waldlehrpfade, Vogelschutzpläne und Beobachtungskanzeln sorgten nicht nur bei fotografisch interessierten Gästen für Zuspruch, sondern auch bei heimischen Förstern und Jägern.

de.wikipedia.org