Translations for „Frühstart“ in the German » Swedish Dictionary

Frühstart N m SPORT

Frühstart

tjuvstart

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sportler werden sofort beim ersten Frühstart disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde jedoch wegen Frühstarts disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Einen Zeitraum von vier aufeinanderfolgenden Jahren mit einem Frühstart der Saison gab es zuvor in den Jahren 1951–1954.

de.wikipedia.org

In den 1980er und Anfang der 1990er Jahre soll es wiederholt zu Frühstarts gekommen sein, weswegen die Zeiten aus diesem Zeitraum nicht als rekordtauglich angesehen werden.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu einem Frühstart und zu einem Unfall, bei dem beide Mülltonnenfahrzeuge so stark beschädigt wurden, dass eine Rennwiederholung unmöglich war.

de.wikipedia.org

Beide Piloten erhielten jedoch eine nachträgliche Zeitstrafe wegen eines Frühstarts.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Frühstarts oder unsportlichen Fahrens musste der betroffene Fahrer in eine 50 Meter lange Spur abseits der Strecke einfahren, wo er warten musste, bis ein Streckenbeamter ihn freigibt.

de.wikipedia.org

Für Frühstarts, Bodenberührung oder Verletzung von Sicherheitsbestimmungen kann es Strafpunkte geben.

de.wikipedia.org

Im Falle von Verstößen beim Wiegen der Fahrzeuge sowie bei Frühstarts wird den Rennkommissaren mehr Spielraum bei der Sanktionierung eingeräumt.

de.wikipedia.org