Translations for „Gegengewicht“ in the German » Swedish Dictionary

Gegengewicht N nt

Gegengewicht

motvikt a.fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den angrenzenden Tänzern ein Gegengewicht anzubieten, macht die Bewegung deutlich schöner und interessanter.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst ermöglicht der Einsatz der Magnettreibscheibe einen deutlich geringeren Materialeinsatz in Kabine und Gegengewicht.

de.wikipedia.org

Aus unserer Sicht bedarf der Film keines,Gegengewichts durch Opferaussagen‘.

de.wikipedia.org

Ziel war es ein bürgerliches Gegengewicht gegen den erstarkenden Sozialismus zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dieser war gedacht als Gegengewicht zu den Territorialfürsten.

de.wikipedia.org

Der linke Arm ist ebenfalls erhoben und bildet – zusammen mit der gestreckten Hand – eine Peillinie sowie ein Gegengewicht zum Wurfarm.

de.wikipedia.org

Arbeitsgalerien und Vorrichtungen zu doppelseitig geführten Gegengewichts-Hochzügen für die Bedienung der Lichtgassen bzw. zum Einhängen und Hochziehen von Dekorationen entlang.

de.wikipedia.org

Jedes der Tore ist durch ein Gegengewicht so ausbalanciert, dass es im Wasser gegen den Auftrieb noch eine Tonne Übergewicht besitzt.

de.wikipedia.org

Die Globalisierung habe zu einer größeren sozialen und geografischen Mobilität der Bevölkerung geführt, der kein Gegengewicht eines nationalen Festigungsprozesses entgegenstehe.

de.wikipedia.org

Bei einem theoretisch denkbaren Weltraumlift soll ein Gegengewicht für die Aufhängung eines Seils sorgen, an dem Lasten in den Weltraum transportiert werden können.

de.wikipedia.org