Translations for „Hampelmann“ in the German » Swedish Dictionary

Hampelmann N m

Hampelmann

sprattelgubbe

Hampelmann fig

marionett

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser sei „selbst im Liegen […] interessanter als die herumhüpfenden Hampelmänner“.

de.wikipedia.org

Dennoch behauptet der Hampelmann, dass er reich sei.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin wollte mit dieser von Algorithmen verbesserten, an einen südlichen Hampelmann erinnernden Version ihres Namens die Autokorrekturprogramme und die Unaufmerksamkeit öffentlicher Stellen bloßstellen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehörten aber auch Figuren wie Hampelmann, Reiter, Soldaten, Pferde usw. sowie Gegenstände wie Möbel u. a. dazu.

de.wikipedia.org

Neben Spielen wurden auch Zauberkästen, Tischtennis, Tischcroquet, Ausschneidebögen und Hampelmänner hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Betonung in der Aussprache liegt auf der ersten Silbe (wie in Hampelmann).

de.wikipedia.org

Eine typische Bewegung zur Abwehr eines Balles ist der sogenannte Hampelmann.

de.wikipedia.org

Er verachtet diesen „Hampelmann“, dessen Frau ihn hintergeht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen erkennt der Hampelmann zu spät, dass er hereingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Hampelmann wird von Handballtorhütern meist bei Eins-gegen-Eins-Situationen wie beispielsweise Siebenmeter­wurf oder Tempogegenstoß angewandt.

de.wikipedia.org