Translations for „Hausstand“ in the Swedish » German Dictionary

bo

Hausstand m

sätta bo

einen Hausstand gründen

bilda eget hushåll

einen (eigenen) Hausstand gründen

sätta bo

einen (eigenen) Hausstand gründen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verfügte über einen eigenen Hausstand und hatte weitere Gegenstände erwerben können, die sie in ihrem Testament aufführte.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach einem geordneten Hausstand veranlasste Bürger zu einer dritten Heirat.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Aufgabe als Ehefrau und Mutter hatte sie während der häufigen beruflichen Abwesenheit ihres Mannes dem Hausstand vorzustehen.

de.wikipedia.org

Für Ledige ohne eigenen Hausstand gilt das Optionsmodell nicht.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden bei Hochzeiten dem Hochzeitspaar Geschenke gemacht, die den gemeinsamen Hausstand des frisch verheiraten Paares ausstatten sollten.

de.wikipedia.org

Beweisanzeichen können über die gesetzlichen Voraussetzungen hinaus etwa ein gemeinsamer Hausstand, gemeinsame Kinder oder die gemeinsame steuerliche Veranlagung sein.

de.wikipedia.org

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Söhne wurden bei Gründung eines eigenen Hausstandes selbstmündig.

de.wikipedia.org

Da auch protestantische Geistliche verheiratet sein sollten, befanden auch sie sich nun im Hausstand.

de.wikipedia.org

Die Maskenpflicht (in Geschäften und im öffentlichen Verkehr) und die Kontaktbeschränkungen (Treffen nur im engen Familienkreis oder mit zweitem Hausstand) bleiben unverändert bestehen.

de.wikipedia.org