Translations for „Kostümierung“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

maskering

Kostümierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kostümierung der Adligen war Moden unterworfen, weshalb sie in drei Stilrichtungen erscheinen: traditionell, likay und modern.

de.wikipedia.org

In dieser Kostümierung spazieren sie durch das Schloss zu ihren Gemächern.

de.wikipedia.org

Die Liveauftritte werden durch Videokunst, passende Bühnengestaltung und Kostümierung ergänzt.

de.wikipedia.org

Die in einer entsprechenden Kostümierung vorher angedeutete Umwandlung des Darstellers endet in einem dramatischen Besessenheitstanz.

de.wikipedia.org

Allesamt erfolgten in einer ähnlichen Kostümierung wie zur Gründung, doch mit weitaus stärker geschminkten Gesichtern.

de.wikipedia.org

Neben dem Rennen auf Zeit werden die als Betten bezeichneten Drahtgestelle auch nach Kostümierung und Schmuck bewertet und in verschiedenen Disziplinen Sieger gekürt.

de.wikipedia.org

Seit 1967 wird daher zusätzlich zum Sieg im Wettrennen ein Preis für die originellste Kostümierung vergeben.

de.wikipedia.org

Vielfach wird die Landhausmode als eine Art Kostümierung zu bestimmten Anlässen verstanden und getragen.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen Bühnen treten Künstler und Musikgruppen auf, Gaukler, Spielleute und Geschichtenerzähler ziehen in traditioneller Kostümierung über die Wiesen.

de.wikipedia.org

Spätestens bei der Generalprobe wird unter den schlussendlichen Bedingungen (Maske, Kostümierung, evtl.

de.wikipedia.org