Translations for „Laufbahn“ in the German » Swedish Dictionary

Laufbahn N f

Laufbahn

(levnads)bana, karriär

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.

de.wikipedia.org

Anschließend schlug er eine Laufbahn als Beamter in der Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.

de.wikipedia.org

Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Saison beendete er seine aktive Laufbahn, in der er zu insgesamt 30 Oberligaeinsätzen kam und ein Tor erzielte.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn einer glänzenden, internationalen Laufbahn.

de.wikipedia.org