Translations for „Leere“ in the German » Swedish Dictionary

Leere N f

Leere

tomhet

leer ADJ

leer

tom

leer ausgehen

inte få något, bli utan

leer stehend

tom

leeren VB trans, refl

leeren

tömma

sich leeren

tömmas

Usage examples with Leere

leere Worte

tomma fraser, tomt prat

leere Phrasen

tomma fraser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.

de.wikipedia.org

Um diese innere Leere zu füllen, begann sie wie ihre Schwestern übermäßig viel zu essen.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich der südlichen Langhauswand ist noch eine heute vermauerte, da ins Leere führende, Türöffnung zur ehemals vorhandenen Nonnenempore.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird die Leere durch die Verse gekennzeichnet, welche mit dem repetitiven „und“ beginnen und welche durch die Eintönigkeit der rhythmischen Struktur unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Lichts, das in seinen Behältern zuvor eingeschlossen war, fiel ins Leere und bildete Materie.

de.wikipedia.org

Mit seiner schwarzen Leere kann der Mund aber auch Schrecken evozieren.

de.wikipedia.org

Sein politisches Engagement ersetzt diese Leere nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.

de.wikipedia.org

Der Blick des Kindes geht bereits ins Leere und spiegelt den Tod wider.

de.wikipedia.org

Es komme jeweils zu einer Konfrontation des Ichs mit der Leere, die in Reisen allerdings nicht vom Ich getrennt sei, sondern aus diesem heraus entstehe.

de.wikipedia.org