Swedish » German

Translations for „Matrone“ in the Swedish » German Dictionary (Go to German » Swedish)

Matrone f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf Münzen taucht sie sowohl als Matrone, als auch als Greis oder Mann auf.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Votivsteine sind Weihealtäre, die vorwiegend einer oder mehreren Matronen geweiht sind.
de.wikipedia.org
Für diese Muttergottheiten sind über 800 Weiheinschriften erhalten, teils mit dreigestaltigen Reliefs (siehe Matronen).
de.wikipedia.org
Die westgermanischen Matronen hingegen sind eigentlich chthontische Muttergottheiten, die im römerzeitlichen Kult als drei sitzende Frauen dargestellt wurden: als Spenderinnen von Fülle und Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
An den offiziellen Frauenkulten, soweit sie nicht die Abschnitte im Leben der Frau betrafen, nahmen fast nur in erster Ehe verheiratete Matronen mit Kindern teil.
de.wikipedia.org
Auffällig ist abweichend zum ersten Stein die Bezeichnung der Matronen als „Matres“ entgegen dessen „Matronis“ und die Weihung durch ein echtes römisches Votum.
de.wikipedia.org
Die Matronen sind in knöchellangen Gewändern auf einer Bank sitzend ausgeführt und halten im Schoß jeweils einen Fruchtkorb.
de.wikipedia.org
Die Mâtres sind keltische Göttinnen (Matronen) der Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Etymologie des Beinamen weist die Matronen mit einer Schutzfunktion für die Fruchtbarkeit der örtlichen Getreidefelder aus.
de.wikipedia.org

"Matrone" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano