Translations for „Schleppe“ in the German » Swedish Dictionary

Schleppe N f

Schleppe

släp nt

I . schleppen VB trans

schleppen

släpa

schleppen (tragen)

släpa på

schleppen SCHIFF

bogsera

II . schleppen VB refl

sich schleppen

släpa sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da waren nicht 50 Meter Schleppe, und es war nicht mit Stickerei überladen.

de.wikipedia.org

Die 7,62 m lange Schleppe warf zusätzlich Probleme auf.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem langen Kleid mit hängenden Ärmeln und einer nach links gezogenen Schleppe bekleidet.

de.wikipedia.org

Zudem verfügte es über einen vornehmen hohen Kaminkragen sowie einen weitausgestellten schweren Rock, welcher in einer 4,50 Meter langen, mit heraldischen Motiven bestickten Schleppe auslief.

de.wikipedia.org

Wenn der Schleppenleger genügend Vorsprung hat, werden die Hunde frei gelassen und folgen mit Geläut (Bellen) der Schleppe.

de.wikipedia.org

Der vorderen Kante folgt eine schmale Hermelinverbrämung, die an der kurzen Schleppe endet.

de.wikipedia.org

Als Ball- und Hofkleid gehörte häufig eine aufwändige, meist aus Spitze gefertigte Schleppe dazu.

de.wikipedia.org

Doch sein Drang nach Beschäftigung, vor allem für die Nase, macht ihn insbesondere für die Arbeit auf der Schleppe geeignet.

de.wikipedia.org

In der Schleppe-Brauerei wird seit über 400 Jahren Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Wenn die Hunde sicher auf der Schleppe sind, wünschen sich die Reiter gegenseitig gute Jagd, und das Feld folgt den Hunden.

de.wikipedia.org