Translations for „Schlepper“ in the German » Swedish Dictionary

Schlepper N m

Schlepper

bogserbåt

Schlepper AUTO

traktor

Schlepper(in) N m(f) ugs

Schlepper(in)

kundvärvare

Schlepper(in)

inkastare

Schlepper(in)

människosmugglare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schlepper waren mit mehreren großen Seilwinden ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.

de.wikipedia.org

Für die Wartung des Schleppers werden verschiedene Größen genannt.

de.wikipedia.org

Um die Manövrierfähigkeit des Schleppers zu verbessern, sind in Bug und Heck je zwei Querstrahlanlagen eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Wendekreis dieser Schlepper war sehr groß und der Schlepper damit unhandlich.

de.wikipedia.org

Um die Flüchtlinge zu retten sind häufig Bestechungsgelder notwendig, wie die Bezahlung von Schleppern und Schmugglern.

de.wikipedia.org

In der Folge scheiterten in teilweise stürmischem Wetter zahlreiche Schleppversuche mit einer zunehmenden Anzahl von Schleppern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügte der Schlepper über eine umschaltbare Zapfwelle als Weg- und Normzapfwelle und eine weitere hintere Getriebezapfwelle.

de.wikipedia.org

Wie bei Kranplattformen üblich, verfügt die Meloria nicht über einen eigenen Antrieb, sondern wird von Schleppern zum Einsatzort bewegt.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Prototypen des neuen Schleppers wurden 1936 gefertigt und anschließend ausgiebig erprobt.

de.wikipedia.org