Translations for „Schleusentor“ in the German » Swedish Dictionary

Schleusentor N nt

Schleusentor

slussport

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Schleusentore wurden bei Vorführungen von Hand bedient.

de.wikipedia.org

Als Schiebetor oder Rolltor wird im Wasserbau eine besondere Bauart von Schleusentoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zum Aufziehen der Schütten waren über dem Schleusentor horizontal liegende Winden (massive Bäume) angebracht, mit denen die Schütten an Ketten senkrecht herausgezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Schleusentore werden zu Beginn des Umbaus voraussichtlich rund 30 und 40 Jahre alt sein und müssen altersbedingt ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1960 kollidierte ein Motorschiff mit einem Schleusentor.

de.wikipedia.org

Bei der Durchschleusung wurde (am Beispiel eines bergauffahrenden Kahnes) zunächst das Schiff in die Schleusenkammer gezogen und das untere Schleusentor mit den Drehbäumen geschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Hubtor ist ein tafelförmiges Schleusentor, das an Schienen geführt und senkrecht angehoben wird.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen befindet sich das Haus des Schleusenwärters auf dieser Insel, die über die Schleusentore erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Das Wasserfahrzeug darf sich nicht näher am oberen Schleusentor befinden, als der Markierungsstrich anzeigt.

de.wikipedia.org