Translations for „schlichten“ in the German » Swedish Dictionary

I . schlichten VB intr

schlichten

medla

II . schlichten VB trans

einen Streit schlichten

bilägga en tvist

schlicht ADJ

schlicht

enkel, okonstlad

schlicht und einfach

helt enkelt

Usage examples with schlichten

einen Streit schlichten

bilägga en tvist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Innere der Kirche besteht aus Flachdecke, Hufeisenempore und einem schlichten Kanzelaltar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1872 richtete man für die Bevölkerung einen schlichten Betsaal im Untergeschoss des Rathauses ein.

de.wikipedia.org

Er wurde durch den schlichten, spitzhelmigen heutigen Turm ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieses sollte eine Machtbalance schaffen und im Streitfall schlichten.

de.wikipedia.org

Bei der Kapelle handelt es sich um einen schlichten Saalbau mit älterem Eingangsturm von 1674.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist symmetrisch in schlichten Formen gestaltet, sie wird durch flache Pilaster mit Ornamentbordüren an den Rändern gegliedert.

de.wikipedia.org

Die verhältnismäßig schlichten Gebäude weisen verschiedene Details der Renaissance-Architektur auf.

de.wikipedia.org

Die schlichten Gebäude werden lediglich durch farbige Balkone an den Südseiten gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Arrangement setzt sich aus einem schlichten Bass-Spiel, akustischen Gitarren und sanftem Schlagzeugspiel zusammen.

de.wikipedia.org

Chor und Langhaus werden von abgeflachten Stichkappentonnen gedeckt, die auf flachen Pilastern mit schlichten, profilierten Kapitellen aufliegen.

de.wikipedia.org