Translations for „Schwur“ in the German » Swedish Dictionary

Schwur N m

Schwur

ed

Schwur

löfte nt

I . schwören VB trans

schwören

svära, gå ed

II . schwören VB intr

auf etwas schwören fig

hålla på något

auf etwas schwören

lita blint på något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er bittet sie, den Schwur doch noch zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Schwur selbst fand aber im Ratssaal statt, wo das Schmuckstück des Rates aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Eidesleistung begab sich der Aussagende in den Urteilsbereich einer Gottheit, die einen falschen Schwur ahnden würde.

de.wikipedia.org

Unter den Schmerzen des Arrests, unterzeichneten entlassene Häftlinge eine Erklärungen welche ihnen, unter Schwur, das publikmachen der Zustände im Lager untersagte.

de.wikipedia.org

Jedoch gelten die Schwüre gegenüber den MAGs als lebenslange Mitgliedschaft, aus der man nicht austreten kann.

de.wikipedia.org

Doch die vier Ritter, die unter ihrem Schwur "Füreinander in fester Treue" als vier Freunde kämpfen, erwartet etwas anderes als der glorreiche Untergang im Morgenland.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild zeigt ihn stehend, barhäuptig, in der seitwärts gestreckten linken Hand ein Buch haltend, die angewinkelte rechte Hand wie zum Schwur erhoben.

de.wikipedia.org

Ein Schwur hatte eine sakrale Macht, die Lügner, Verräter und Zauberer entlarvte und jene, die ihn gemeinsam ablegten, fest aneinanderband.

de.wikipedia.org

Den katholischen Ständen wurde ein besonderer Schwur auf die Konföderationsakte abverlangt, wenn sie nicht aus der staatlichen Gemeinschaft ausgeschlossen werden wollten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Vertrags leistete der Prokonsul für die römische Seite den Schwur.

de.wikipedia.org