Translations for „Sitten“ in the German » Swedish Dictionary

Sitte N f

Sitte

sed, sedvänja

gute Sitten

gott uppförande

Sitten und Gebräuche

seder och bruk

was sind denn das für Sitten?

vad är det för fasoner?

Usage examples with Sitten

gute Sitten

gott uppförande

Sitten und Gebräuche

seder och bruk

was sind denn das für Sitten?

vad är det för fasoner?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im 18. Jahrhundert übernahm zum Beispiel der russische Adel französische Sitten und sprach eher Französisch als Russisch.

de.wikipedia.org

Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.

de.wikipedia.org

Er forderte das Verbot des Ganzkörperschleiers, des Verstoßens und der Polygynie und all der Sitten, die die Ursache für die seinerzeitige Rückständigkeit des Landes gewesen seien.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält alle bekannten Weihbischöfe, die in der Diözese Sitten tätig waren.

de.wikipedia.org

Von der sittlichen Pflicht unterscheiden sich die guten Sitten (wie z. B. die so genannte Verkehrssitte) dadurch, dass von ihnen keine konkreten obligatorischen Leistungspflichtverhältnisse abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.

de.wikipedia.org

Er wird als gescheiter Mann beschrieben, der es allerdings mit den Sitten nicht so genau nehme.

de.wikipedia.org

Es basiert auf italienischen Quellen und ist ein Angriff auf weltliche Liebe, wobei es volkstümliche Ausdrucksweise mit satirischen Äußerungen über zeitgenössische Sitten verbindet.

de.wikipedia.org

Im Zwiegespräch mit dem Haushofmeister geißelt der Zettelträger die Sitten und Unsitten des zeitgenössischen Theaterbetriebes, wobei es an Seitenhieben auf das Publikum nicht mangelt.

de.wikipedia.org