Translations for „Spanne“ in the German » Swedish Dictionary

Spanne N f

Spanne

tid(rymd)

Spanne WIRTSCH

marginal

I . spannen VB trans

spannen

spänna

spannen

sträcka

spannen

strama, vara för trång

II . spannen VB refl

sich spannen

spänna sig, sträcka sig

Spann N m

Spann

(fot)vrist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geschaffen wurde das Bild im Zeitraum von 1425 bis 1428, genannt werden verschiedene Jahre innerhalb dieser Spanne.

de.wikipedia.org

Zudem widerspricht den Theorien die Tatsache, dass die Spanne zwischen Arm und Reich in marktwirtschaftlichen Gesellschaften größer ist als bei vielen traditionellen Wirtschaftsweisen.

de.wikipedia.org

Der Messeffekt ist recht komfortabel: Der Widerstand eines genormten Platin-Widerstandsthermometers verdoppelt sich in der Spanne 0 … 266 °C.

de.wikipedia.org

Die technische Einrichtung, in der das Nutzfeuer brennt, heißt Feuerung oder Feuerstätte, wobei die Spanne von relativ einfachen Kleinfeuerungen im Haushaltsbereich bis zu komplexen Großfeuerungsanlagen in Industrie und Kraftwerken reicht.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Hilfengebung bei diesem anders, außerdem ist die Spanne der Möglichkeiten gegenüber der Trense nur eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Sie besiedeln eine weite Spanne unterschiedlicher Habitate vom Tropischen Regenwald bis zu offenen Waldlandschaften.

de.wikipedia.org

Je nach Ort wurde die Spanne unterschiedlich normiert, denn die zugrunde liegende Handspanne ist bei jedem Menschen individuell verschieden.

de.wikipedia.org

Der spätere Rekordflug nutzte ausschließlich Sonnenenergie, was die Spanne in den Gewichtsangaben erklärt.

de.wikipedia.org

Bei der Spanne etwa, indem man die Anzahl der Handspannen über eine volle Drehung von 360° bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Universität erhielt eine Platzierung in der Spanne der 601 bis 800 besten Universitäten weltweit.

de.wikipedia.org