German » Portuguese

Spanne <-n> [ˈʃpanə] N f

1. Spanne (Zeit):

Spanne
espaço m de tempo
Spanne
intervalo m

2. Spanne (Gewinn):

Spanne
margem f

spann [ʃpan]

spann imp von spinnen:

See also spinnen

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB trans

View verb table

1. spinnen (Garn):

spinnen
fiar

2. spinnen (Spinne):

spinnen
tecer

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB intr

View verb table

1. spinnen (Garn):

spinnen
fiar

2. spinnen inf (Person):

spinnen
estar maluco
spinnen
estar tolo

I . spannen [ˈspanən] VB trans

View verb table

II . spannen [ˈspanən] VB intr (Kleidung)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die technische Einrichtung, in der das Nutzfeuer brennt, heißt Feuerung oder Feuerstätte, wobei die Spanne von relativ einfachen Kleinfeuerungen im Haushaltsbereich bis zu komplexen Großfeuerungsanlagen in Industrie und Kraftwerken reicht.
de.wikipedia.org
Die Spanne der Länge beträgt dabei von 5 bis 10 cm, im Mittel liegt sie bei 7 cm.
de.wikipedia.org
Während die explizite Geld-Brief-Spanne aus tatsächlichen Geld- und Briefkursen sofort ermittelbar ist, handelt es sich bei der impliziten Geld-Brief-Spanne um eine Schätzung aus vorangegangenen Transaktionen und Renditen.
de.wikipedia.org
Davon sind 56 Prozent mehrmals Opfer sexueller Gewalt geworden, wobei sich die Spanne der Situationen von 2 bis hin zu über 40 Situationen erstreckte.
de.wikipedia.org
Der Messeffekt ist recht komfortabel: Der Widerstand eines genormten Platin-Widerstandsthermometers verdoppelt sich in der Spanne 0 … 266 °C.
de.wikipedia.org
Mit 24,4 m weist der zentrale Bogen die größte Spanne auf.
de.wikipedia.org
Für die Kostenverteilung gilt ebenso eine Spanne von 50 bis 70 Prozent nach dem Verbrauch.
de.wikipedia.org
In allen Kinderstücken wird die Spanne einer Oktave für die rechte und linke Hand vorausgesetzt (z. B. Nr.
de.wikipedia.org
Bessere Preise verkörpern sich in einem engeren Spread, d. h. der Spanne zwischen dem aktuell besten Kauf- und Verkaufspreis, den Liquiditätsnehmer erzielen können.
de.wikipedia.org
Geschaffen wurde das Bild im Zeitraum von 1425 bis 1428, genannt werden verschiedene Jahre innerhalb dieser Spanne.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Spanne" in other languages

"Spanne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular