Translations for „Sparmaßnahme“ in the German » Swedish Dictionary

Sparmaßnahme N f

Sparmaßnahme

besparingsåtgärd, nedskärning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Begründet wurde dieser Schritt mit dringend nötigen Sparmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Wegen Sparmaßnahmen schlossen 1992 der Gendarmerieposten und 2005 das Postamt.

de.wikipedia.org

Löhne wurden gesenkt und den Beamten strikte Sparmaßnahmen auferlegt.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Grund dafür waren Sparmaßnahmen der Städte, die zur Schließung von öffentlichen Spielplätzen führten.

de.wikipedia.org

Diese Regierung wurde vor allem wegen ihrer strengen Sparmaßnahmen von den Mitgliedern und Wählern stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Bei einer Wahlbeteiligung von 62,50 % wurden durch das Referendum die Sparmaßnahmen mit 61,31 % der gültigen Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz kam es zu rigorosen Sparmaßnahmen, woraufhin fast die gesamte Mannschaft zerbrach.

de.wikipedia.org

Dadurch mussten weitere Sparmaßnahmen getroffen werden, sodass schließlich auch Milner zum Verkauf stand.

de.wikipedia.org

Die Sparmaßnahmen der Firma führten zu einer schlechten Behandlung der Arbeiter, was zahlreiche Fälle von Typhus, Amöbenruhr und Fleckfieber zur Folge hatte.

de.wikipedia.org