Translations for „Sparmaßnahme“ in the German » Turkish Dictionary

Sparmaßnahme N f

Sparmaßnahme

tasarruf tedbiri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wesentlicher Grund dafür waren Sparmaßnahmen der Städte, die zur Schließung von öffentlichen Spielplätzen führten.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde daher in der Folge vernachlässigt und rigide Sparmaßnahmen machten auch vor ihm nicht Halt.

de.wikipedia.org

Während seiner Präsidentschaft kündigte er ein Programm wirtschaftlicher Sparmaßnahmen an, behielt jedoch viele Minister der Vorgängerregierung.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür nannten die Japaner die weltweite Wirtschaftskrise, die das Werk zu Sparmaßnahmen zwang.

de.wikipedia.org

Diese Diätenerhöhung wurde als in Zeiten hoher Staatsschulden und Sparmaßnahmen als nicht gerechtfertigt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Weltwirtschaftskrise Ende der 1920er Jahre und den daraus folgenden Sparmaßnahmen fielen die Schulen als Abnehmer aus.

de.wikipedia.org

Dadurch mussten weitere Sparmaßnahmen getroffen werden, sodass schließlich auch Milner zum Verkauf stand.

de.wikipedia.org

Die Sparmaßnahmen der Firma führten zu einer schlechten Behandlung der Arbeiter, was zahlreiche Fälle von Typhus, Amöbenruhr und Fleckfieber zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Wegen Sparmaßnahmen schlossen 1992 der Gendarmerieposten und 2005 das Postamt.

de.wikipedia.org

Vor allem wurden große Sparmaßnahmen in der Verwaltung durchgeführt.

de.wikipedia.org