Translations for „Tarifautonomie“ in the German » Swedish Dictionary

Tarifautonomie N f

Tarifautonomie

fri förhandlingsrätt

Tarifautonomie

rätt att sluta avtal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Union konnte aber sich nicht mit ihrer Forderung durchsetzen, die Tarifautonomie zugunsten betrieblicher Bündnisse einzuschränken.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht auch die verfassungsrechtlich festgeschriebene Tarifautonomie zurück, ebenso die Stärke der Verbände im Gesundheitssystem.

de.wikipedia.org

Auch sie sehen darin eine Verletzung der Tarifautonomie, sie haben erklärt, „das Ziel sei verfassungsfeindlich“, und sie haben deshalb Rechtsstreitigkeiten in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Zudem habe ihr Modell den Vorteil, dass es keinen Eingriff in die Tarifautonomie darstelle.

de.wikipedia.org

Sein Programm sah außerdem die Wiedereinführung der Tarifautonomie und die Einbindung des Armee-Budgets in den staatlichen Haushalt vor.

de.wikipedia.org

Begrenzungen und Einschränkungen der Tarifautonomie nimmt auch das Bundesarbeitsgericht mit Grundsatzentscheidungen („Richterrecht“) vor.

de.wikipedia.org

Mit diesem Vorläufer der Tarifautonomie wollten Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände zur sozialen Konsolidierung beitragen.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheit stellt auch insofern einen Präzedenzfall dar, weil die Tarifautonomie der Sozialpartner verfassungsrechtlich geschützt ist, und bisher noch keine österreichische Regierung bei dieser interveniert hatte.

de.wikipedia.org

Die Tarifautonomie kann zum Schutz von Grundrechten Dritter und anderer mit Verfassungsrang ausgestatteter Rechte eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Damit die Tarifparteien im Rahmen der Tarifautonomie des Abs.

de.wikipedia.org