Translations for „Trödler“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Trödler(in) N m(f)

Trödler(in)

lumphandlare

Trödler(in) fig

sölkorv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Dame kommt in eine Bank, um Geld für den Kauf eines Gemäldes von einem Trödler abzuheben.

de.wikipedia.org

Sie übergeben sie jedoch einem Trödler, um keine Verbindung zu dem Fall mehr zu haben.

de.wikipedia.org

Er dient zunächst dem Trödler in seiner ärmlichen Behausung, so auch bei schweren Arbeiten, etwa beim Schmieden von glühendem Eisen.

de.wikipedia.org

Die beiden Turennes haben sich derweil in eine große Stadt abgesetzt und bei einem Trödler ihr erstes selbst geschaffenes Gold zu Geld gemacht.

de.wikipedia.org

Obst- und Fischhändler, Käsestecher und Trödler hatten Verkaufsstände.

de.wikipedia.org

Sie bringen diesen wuchtigen, erdfarbenen Koloss zu einem jüdischen Trödler, der bald erkennt, was er da vor sich stehen hat.

de.wikipedia.org

Zuletzt musste er einen großen Teil seiner Arbeiten an einen Trödler verkaufen, um die Mittel zur Heimreise zu erwerben.

de.wikipedia.org

So ist aus Häuser- und Adressbüchern bekannt, dass hier Bierbrauer, Trödler, Weißgerber, Tabakspinner und Kaufleute ihren Geschäften nachgingen.

de.wikipedia.org

Eines Tages verliebt sich der Golem in die Tochter des Trödlers, doch diese erwidert seine Gefühle ganz und gar nicht.

de.wikipedia.org

Als dieser Skrupel zeigt, setzt ihn der Trödler massiv unter Druck und droht ihm.

de.wikipedia.org