Translations for „Transporteur“ in the German » Swedish Dictionary

Transporteur N m

Transporteur

speditör, transportör

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Transporteur hatte beklagt, dass die rechtlichen Voraussetzungen für LKW-Überholverbote mit einem Nachweis einer konkreten örtlichen Gefahr fehlten.

de.wikipedia.org

Erteilt der Käufer jedoch dem Transporteur eine Abstellgenehmigung, geht die Transportgefahr auch ohne tatsächliche Übergabe auf den Käufer über.

de.wikipedia.org

Beim halbkreisförmigen Transporteur läuft die mm-Teilung entlang des Durchmessers.

de.wikipedia.org

Dies deswegen, weil nicht allen Fuhrleuten erlaubt war, den Bereich ihrer Grundherrschaft zu verlassen und daher Transporte an Grenzen an andere Transporteure übergeben werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Gerät zur Kartierung von eingemessenen Punkten ist der Transporteur, bei dem ein Winkelmesser mit einer Maßstabsskala zum Auftragen der Punkte versehen ist.

de.wikipedia.org

Die Transporteure und Lagerhalter können ihre Haftungsrisiken (Transport- und Lagerrisiken) durch eine Transport- und Lagerversicherung absichern.

de.wikipedia.org

Zusätzliche lokale Einmaße oder Nebenpunkte (z. B. von Exzentern aus) wurden mit einem Transporteur manuell ergänzt.

de.wikipedia.org

In der Regel sind bei der Abfallentsorgung der Abfallerzeuger, einer oder mehrere Transporteure, der Entsorger und die jeweils zuständige Behörde beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Nachteil war, dass die Güterwagen immer durch die Transporteure selbst be- und entladen werden mussten.

de.wikipedia.org

Diese treffen alle Besitzer, Erzeuger, Transporteure, Betreiber von Abfallanlagen und sonstigen Personen, die damit umgehen und daher besonderer umwelt-, dabei auch immissionsschutzrechtlicher behördlicher Überwachung unterliegen.

de.wikipedia.org