Translations for „Umlage“ in the German » Swedish Dictionary

Umlage N f

Umlage

fördelning (av kostnader)

die Umlage beträgt …

var och en ska betala …

Usage examples with Umlage

die Umlage beträgt …

var och en ska betala …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben führen Arbeitgeber einen zusätzlichen Arbeitnehmerbeitrag zur Umlage ab.

de.wikipedia.org

Die Einladungen spricht der Präsident aus, der auch die Zusammenkünfte arrangiert und die Höhe der Umlage bestimmt.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung der Bezirksrabbinate wurden Umlagen von den einzelnen jüdischen Gemeinden bezahlt.

de.wikipedia.org

Körperschaftlich organisierte Organisationen erheben Umlagen, die übrigen Organisationen legen eine Beitragspflicht in ihren Satzungen fest oder sind kostenlos (Organmitglieder).

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der ergänzenden Leistungen erfolgt durch eine Umlage.

de.wikipedia.org

Für die Erfüllung der satzungsmäßigen Zwecke werden Mittel auch durch Beiträge/Umlagen, Spenden, Zuschüsse und sonstige Zuwendungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Krankenkassen und Pflegekassen tragen die Umlage jeweils zur Hälfte.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Umlage auch in Cent pro an die Letztverbraucher gelieferter Kilowattstunde Strom anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Selbsthilfeorganisationen finanzieren sich durch Umlagen; sie sind von der Versicherungsaufsicht freigestellt (Abs.

de.wikipedia.org

Sie finanzierte sich über eine Umlage der Unternehmen im Kammerbezirk.

de.wikipedia.org