Translations for „Verhärtung“ in the German » Swedish Dictionary

Verhärtung N f

Verhärtung

förhårdnad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Verhärtung wurde jedoch durch den Drucklösungsprozess verzögert oder gar verhindert.

de.wikipedia.org

Die im Holz enthaltene Gerbsäure verbindet sich über die Zeit mit den Eisensalzen des Moorwassers, was zu einer Verfärbung und Verhärtung des Holzes führt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer weiteren Verhärtung der publizistischen Fronten.

de.wikipedia.org

Sie trugen zur weiteren Verhärtung der Fronten bei und verstärkten in der Öffentlichkeit den Eindruck, dass es dem Kanzler zunehmend an politischen Konzepten fehle.

de.wikipedia.org

Durch Verhärtung der Lunge kann sich das Atemzugvolumen verringern, außerdem wird der Gasaustausch gestört.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann eine Verhärtung der Muskulatur jedoch auch wesentlich länger bestehen.

de.wikipedia.org

Der globale Ost-West-Konflikt zeigte nach den Entspannungsjahren ab 1969 seit Ende der 1970er Jahre einen deutlichen Trend zur Verhärtung.

de.wikipedia.org

Bei jenen Mustern, die sich eher am Jugendstil orientieren, ist seit etwa 1905 eine zunehmende Verhärtung der ursprünglich weich fließenden Ornamente festzustellen.

de.wikipedia.org

Diese Faktoren verursachen die Entgerbung des Leders, was wiederum eine Verhärtung bzw. sogar das Brechen des Leders bewirken kann.

de.wikipedia.org

Die Sklerodaktylie, von und, ist eine Verhärtung (Sklerose) der Haut der Finger.

de.wikipedia.org