Swedish » German

Translations for „Verspieltheit“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)
lekfullhet
Verspieltheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Verspieltheit der äußeren Linienführung wird innen nicht fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Beliebigkeit und die zunehmende Verspieltheit haben den sachlich richtigen Anspruch einer Reform der Moderne konterkariert.
de.wikipedia.org
Diese Verspieltheit wirkt zwar bisweilen etwas beliebig, aber passt trotzdem erstaunlich gut zur allgemeinen Überdrehtheit des Films.
de.wikipedia.org
Die Entwürfe für Figuren verbinden einerseits die Verspieltheit des Rokoko mit andererseits Realismus.
de.wikipedia.org
Sein Humor baute auf der Verspieltheit der von ihm dargestellten Charaktere auf, die er improvisierend zu variieren wusste.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Verspieltheit eignen sie sich dafür besonders.
de.wikipedia.org
Die damals 16-Jährige war in ihrer kindlichen Verspieltheit dem zehn Jahre älteren Gatten unterlegen.
de.wikipedia.org
Über den Augenkontakt und spielerische Elemente soll es den Menschen erleichtert werden, vom zunächst willentlichen in das freie Lachen und in einen Zustand kindlicher Verspieltheit (engl.: childlike playfulness) zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die damals 16-Jährige war in ihrer kindlichen Verspieltheit dem zehn Jahre älteren Gatten weit unterlegen.
de.wikipedia.org
Die Liebesnacht der beiden wird im Gegensatz zu einigen anderen Orgienszenen des Films als befreiend und voller menschlicher Zuneigung und Verspieltheit dargestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Verspieltheit" in other languages

"Verspieltheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular