Translations for „Verurteilung“ in the German » Swedish Dictionary

Verurteilung N f

Verurteilung

dömande nt

Verurteilung

(fällande) dom

Verurteilung

fördömande nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Falle einer Verurteilung würde ihm die Todesstrafe drohen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

Ab 1975 kam es jährlich nur mehr zu maximal 200 Verurteilungen.

de.wikipedia.org

Sie waren mit zwei Berufsrichtern und drei Laien besetzt, zur Verurteilung waren vier Stimmen erforderlich.

de.wikipedia.org

In diesem befasste er sich mit dem Schicksal eines jungen Aborigine, der sich ändern will, was ihm allerdings erst vor einer (erneuten) Verurteilung gelingt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in westlichen Ländern nur selten der Vorwurf der Blasphemie erhoben; gelegentlich kommt es gleichwohl zu Verurteilungen wegen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Die Haltung der Regierung zog die Verurteilung aus Bereichen der Hongkonger Zivilgesellschaft und der pro-demokratischen Gesetzgeber auf sich.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen waren ohne Verurteilung dort inhaftiert.

de.wikipedia.org

Neonatizide werden dagegen von Vätern statistisch weniger begangen (Stanton & Simpson, 2002) und es ist nur ein Fall einer Verurteilung bekannt.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Verurteilungen werden zudem ab einem bestimmten Strafmaß in das Bundeszentralregister eingetragen.

de.wikipedia.org