Translations for „Verurteilung“ in the German » Chinese Dictionary

Veru̱rteilung <-, -en> N f

Verurteilung

谴责 qiǎnzé

Verurteilung

判决 pànjué

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine weitere Verurteilung erfolgte 1215 im Zuge des IV.

de.wikipedia.org

Bestand hat lediglich die Verurteilung wegen Urkundenfälschung, während der Fall hinsichtlich der Vorwürfe zum gewerbs- und bandenmäßigen Betrug neu aufgerollt wird.

de.wikipedia.org

Eine Suche nach den Tätern und deren Verurteilung bleibt meist aus.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in westlichen Ländern nur selten der Vorwurf der Blasphemie erhoben; gelegentlich kommt es gleichwohl zu Verurteilungen wegen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Für seinen Einsatz gegen die Vormachtstellung von Religionen nahm er eine Verurteilung wegen Blasphemie in Kauf.

de.wikipedia.org

Nachdem die Verurteilung rechtskräftig geworden ist, kommt der Inhaftierte in eine Anstalt des offenen oder des geschlossenen Vollzuges.

de.wikipedia.org

Nach der Verurteilung legte er sein Amt als Oppositionsführer nieder.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Verhaftungen, aber am Ende nur zu einer Verurteilung mit Bewährungsstrafe.

de.wikipedia.org

Neben einer Verurteilung konnte dies das gesellschaftliche Aus bedeuten.

de.wikipedia.org

Eine Verurteilung wegen einer Straftat, solange sie nach dem Bundeszentralregistergesetz vorgehalten werden kann, schließt die Auszeichnung mit dem Verdienstorden aus.

de.wikipedia.org