Translations for „Vorspiel“ in the German » Swedish Dictionary

Vorspiel N nt

Vorspiel

förspel nt

Vorspiel MUS

preludium nt

Vorspiel THEAT

prolog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An den allgemeinen Hochschulen melden sich Interessierte selbst zum Orchester an und werden nach einem Vorspiel aufgenommen.

de.wikipedia.org

Danach können sich das Vorspiel und die Kopulation wiederholen.

de.wikipedia.org

Beim ersten Vorspielen verschwieg er, dass er Tangos gespielt und komponiert hatte.

de.wikipedia.org

Aber der Wunderknabe stirbt bei einem wichtigen Vorspielen vor Aufregung, weil er ein schwaches Herz hat.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Vorspiel setzt die eigentliche Handlung ein.

de.wikipedia.org

Das Vorspiel ist geprägt von Triolen in wechselnden Akkorden und nimmt die melancholische Stimmung vorweg.

de.wikipedia.org

Im Nachlass fanden sich außer den Liedern ein Szenenplan (s. o.), der Entwurf der Traumszene und das fertig instrumentierte Vorspiel.

de.wikipedia.org

Er bestand am gleichen Tage beide Vorspiele und erhielt jeweils einen Vertrag.

de.wikipedia.org

Bald zeigte sich, dass hier ein Vorspiel stattfand, zu dem, was später bis in die höchsten Ebenen wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Um von beiden Partnern als lustbringend erlebt zu werden, erfordert der Analverkehr für viele Personen ein ausgiebiges Vorspiel sowie gewisse Vorbereitung.

de.wikipedia.org