Translations for „vorspielen“ in the German » Swedish Dictionary

vorspielen VB trans, intr

vorspielen

spela (upp)

jemandem etwas vorspielen

spela något för någon

jemandem etwas vorspielen

spela teater för någon

Vorspiel N nt

Vorspiel

förspel nt

Vorspiel MUS

preludium nt

Vorspiel THEAT

prolog

Usage examples with vorspielen

jemandem etwas vorspielen

spela något för någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu wird in der Regel das entsprechende Märchen durch Audiomedien vorgespielt.

de.wikipedia.org

In diesem Gespräch wird diese Person oder Personengruppe durch Verblenden und Vorspielen von Unwahrheiten dazu veranlasst, ihm eine große Menge seines Besitzes zu überlassen.

de.wikipedia.org

Die Truppe muss auf der Bühne antreten und Kittel etwas Lustiges vorspielen.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Band zum Vorspielen ein und wurde als Leadgitarrist zu einem Konzert eingeladen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihm eine Szene als gefesselte Kleopatra vorgespielt hat, bietet er ihr einen Blankovertrag an.

de.wikipedia.org

Es wurden in jeder Folge sechs kurze Filmberichte über kuriose Gegebenheiten vorgespielt, von denen drei frei erfunden waren.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org

So gab es ein selbstgebautes Modell eines Theaters mit austauschbaren Kulissen, selbstgebastelten Figuren und elektrischer Beleuchtung, in dem er Besuchern Passagen bekannter Theaterstücke vorspielte.

de.wikipedia.org

Allen, die mir künftig wieder mit dem Argument kommen wollen, Free Jazz sei dröhnend und ohne Sinn, werde ich als Gegenbeweis diese CD vorspielen.

de.wikipedia.org

Als er Freunden Demoaufnahmen vorspielte, wurde er gefragt, wer da denn singen würde.

de.wikipedia.org