Translations for „Wirkungsbereich“ in the German » Swedish Dictionary

Wirkungsbereich N m

Wirkungsbereich

verksamhetsområde nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bezieht sich nicht mehr nur auf den Wirkungsbereich der Gesundheitsministerien.

de.wikipedia.org

Dies führte 2009 zu Anpassungen der Nomenklatur, speziell in der Benennung des Wirkungsbereiches.

de.wikipedia.org

Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org

Obrigkeit und Kirche haben denselben Wirkungsbereich, die Menschen.

de.wikipedia.org

In Zivilverfahren, die in den Wirkungsbereich des Erwachsenenvertreters fallen, kann der Vertretene keine wirksamen Prozesshandlungen mehr vornehmen (partielle Prozessunfähigkeit).

de.wikipedia.org

Kern des Gesetzes ist das Gleichbehandlungsgebot, ein vom Gesetzgeber ausgesprochenes Gebot an den Arbeitgeber wie den Arbeitnehmer, die geforderte Gleichbehandlung in seinem Wirkungsbereich sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsbereich des Resonators liegt im Bereich von etwa 0,75 *fb … 2 *fb, in diesem Bereich wird der maximale Schalldruckpegel um mindestens 2,5 dB verbessert.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsbereiche der Hochgerichtsämter waren dabei in räumlicher und sachlicher Hinsicht fest umrissen und zudem völlig losgelöst von der sonstigen staatlichen Organisation.

de.wikipedia.org

Mit der Novelle 2012 wurde der administrative Instanzenzug (mit Ausnahme des eigenen Wirkungsbereichs der Gemeinden) abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der eigene Wirkungsbereich ist ein Begriff aus dem österreichischen Gemeinderecht.

de.wikipedia.org