Translations for „antippen“ in the German » Swedish Dictionary

antippen VB trans

antippen

snudda vid

antippen fig

föra något på tal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kläger und Beklagter behaupten mittels vindicatio (vermutlich ein Stab, mit dem auf die Sache angetippt wurde) und contravindicatio ihr Eigentum an der Sache.

de.wikipedia.org

Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.

de.wikipedia.org

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dazu muss der Lockpicker Stift für Stift erneut antippen und spürt im Finger mit dem er oder sie spannt, eine Neigung zur Drehbewegung des Kerns.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind das Winken und Wedeln mit den Armen oder das Antippen des Gesprächspartners, um seine Aufmerksamkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Oft existiert aber das Phänomen einer geste antagoniste, bei dem z. B. Antippen des Kinns oder eine Berührung der Haut die Symptomatik mildert.

de.wikipedia.org

Das Antippen so oft wiederholen, bis die richtige Anzahl der Rufe erreicht ist.

de.wikipedia.org

Durch das Antippen des Knopfes auf der Spielfigur bewegt sich der Fuß und kickt den Ball.

de.wikipedia.org

Leichtes Antippen führte zur Belichtungskontrolle mit einer Leuchtdioden-Anzeige im Sucher.

de.wikipedia.org

Nach dem Absprung wird mit dem zuerst zu überquerenden Bein das Hindernis nur leicht und möglichst locker am Ballen angetippt.

de.wikipedia.org