Translations for „aufdrehen“ in the German » Swedish Dictionary

I . aufdrehen VB trans

aufdrehen

skruva upp

aufdrehen

vrida på

II . aufdrehen VB intr

aufdrehen

öka takten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ohne Zirkulation kühlt das stehende Warmwasser in der Leitung ab, wodurch beim Aufdrehen des Warmwasserhahns zunächst abgekühltes Wasser ausfließt, bevor warmes Wasser nachströmt.

de.wikipedia.org

Der Spieler bekommt 5 Karten verdeckt und die sechste Karte aufgedreht.

de.wikipedia.org

Das Zahnkranzbohrfutter kann sich durch seine Konstruktion auch im Linkslauf nicht aufdrehen.

de.wikipedia.org

Beim Vorführen der Innenhebel beginnt auf der Höhe des Stemmbrettes das Aufdrehen der Blätter, so dass sie in der Auslage wieder senkrecht stehen.

de.wikipedia.org

Die Rute sollte immer aufgedreht sein und an ihrem Ende eine weiße Spitze besitzen.

de.wikipedia.org

Seine Witwe unternahm daraufhin einen erfolglosen Suizid-Versuch, indem sie sich die Pulsadern aufschnitt und den Gashahn aufdrehte.

de.wikipedia.org

Man konnte die Blende manuell einstellen und dann am Ring aufdrehen.

de.wikipedia.org

Noch besser ist allerdings, wenn der DJ die Lautstärke unter Kontrolle hat und die Anlage nicht übertrieben laut aufdreht.

de.wikipedia.org

Als er das Radio neben sich aufdreht, hört man die ersten fünf Takte des Forellenquintetts.

de.wikipedia.org

Reicht dies nicht aus, um ein bestimmtes Schnurpaar zu spannen, kann dieses mit einem dazwischengesteckten Holzstück ein- oder zweimal aufgedreht werden.

de.wikipedia.org