Translations for „ausfahren“ in the German » Swedish Dictionary

I . ausfahren VB intr

ausfahren

åka ut (od bort)

ausfahren

köra ut (od bort)

II . ausfahren VB trans

jemand ausfahren

göra en åktur med någon

Usage examples with ausfahren

jemand ausfahren

göra en åktur med någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur besseren Auffindbarkeit wird dabei an der Minenoberseite ein Teleskoprohr ausgefahren.

de.wikipedia.org

Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Diese konnte bis zu 100 m ausgefahren werden und besaß eine Zugkraft von 8.000 kg.

de.wikipedia.org

Er galt als Spezialist für Asphaltpisten und sicherte sich 1967 auch die erste französische Meisterschaft, die ausschließlich auf diesem Belag ausgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Zuletzt diente er 2005 der Notwasserung eines Wasserflugzeugs, dessen Fahrwerk nicht ausfuhr.

de.wikipedia.org

Im Brandfall wird die Rauchschürze ausgefahren, beispielsweise herabgelassen, so dass sich ein nach unten offener und nach oben von der Gebäudedecke begrenzter Raum ergibt.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Missverständnis: Sie verstanden, dass das der Fall sei, und ließen den Stammzug ausfahren.

de.wikipedia.org

Sind die Zugstangen komplett auf ihre Länge von drei Metern ausgefahren, müssen sie um weitere Zugstangen verlängert werden.

de.wikipedia.org

Ab 1841 wurde in dem Schacht eine Fahrkunst betrieben, die auch vom Personal der folgenden beiden Gruben zum Ein- und Ausfahren genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Weltmeisterschaft 1974 wurde der Doppelvierer ohne Steuermann das erste Mal ausgefahren.

de.wikipedia.org