Translations for „ausgeben“ in the German » Swedish Dictionary

ausgeben VB trans

ausgeben

ge ut

ausgeben (ausliefern)

lämna ut

ausgeben (verteilen)

dela ut, distribuera

einen ausgeben (spendieren)

spendera (bjuda på) en omgång

sich ausgeben für

utge sig för

sich ausgeben für COMPUT

mata ut

sich ausgeben für

skriva ut

Usage examples with ausgeben

einen ausgeben (spendieren)

spendera (bjuda på) en omgång

sich ausgeben für

utge sig för

mehr will ich nicht ausgeben

mer än så vill jag inte lägga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anhand der von jeder Zwischenstation zurückgesendeten Datenpakete wird am Ende eine Statistik ausgegeben.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lebt er von ihren Studiengebühren und lässt sie Zeichnungen ausführen, die er als die eigenen ausgibt.

de.wikipedia.org

Sie wurden noch Jahrzehnte nach dem Abbau des Krans ausgegeben, insbesondere als Mitgliedergaben des Zentral-Dombau-Vereins.

de.wikipedia.org

Er beginnt, es im Verein mit seiner Frau nach und nach auszugeben.

de.wikipedia.org

Man erhält in der Regel bessere Zufallszahlen, wenn man statt eine etwas komplexere Funktion des Zustands ausgibt, zum Beispiel mit einem ungeraden konstanten Multiplikator oder.

de.wikipedia.org

Wenn beide im Spiel bleiben, werden zwei weitere Karten verdeckt ausgegeben und es folgt die zweite Setzrunde.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der als erstes seine komplette Million ausgegeben hat und damit zahlungsunfähig ist, hat gewonnen.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele konnten Musik und Geräusche nur auf Sound-Blaster- und kompatiblen Karten ausgeben.

de.wikipedia.org