Translations for „ausgebrannt“ in the German » Swedish Dictionary

I . ausbrennen VB trans

ausbrennen

bränna

II . ausbrennen VB intr

ausbrennen

brinna upp, förbrinna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das dafür nötige stark angereicherte Cer liefern nur frisch ausgebrannte Kernbrennstäbe.

de.wikipedia.org

Das weitgehend ausgebrannte Hauptschloss ist von einem breiten, gemauerten Trockengraben umgeben, der im Verteidigungsfall geflutet werden konnte.

de.wikipedia.org

2007 lagerten dort etwa 21.000 ausgebrannte Brennstäbe von Reaktoren sowjetischer U-Boote.

de.wikipedia.org

Nach einer Brenndauer von 1,6 bis 2,0 Sekunden ist dieses ausgebrannt und der Lenkflugkörper fliegt antriebslos weiter.

de.wikipedia.org

Sobald die Treibladung ausgebrannt ist, verhält sich auch die Rakete ab diesem Moment wie ein Geschoss und fällt in einer ballistischen Kurve.

de.wikipedia.org

Der alte Ortskern ist das Kirchdorf; die heutige Pfarrkirche wurde 1951 aus Ziegeln erbaut, nachdem der 1790 erbaute hölzerne Vorgängerbau 1949 ausgebrannt war.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war bis auf die Umfassungsmauern ausgebrannt; Frost im sehr kalten und langen Winter 1944/45 zerstörte Pumpen, Ventile und Maschinen.

de.wikipedia.org

Neben den ausgebrannten Bereichen, insbesondere dem Generatorraum, wurde nahezu die gesamte Einrichtung der Aufbauten und der Nordturm durch Rauch oder das eingedrungene Löschwasser beschädigt.

de.wikipedia.org

Ausgebrannt und fassungslos benötigt er Ruhe und Abstand vom Polizeialltag.

de.wikipedia.org

Mindestens drei Busse sind dabei komplett (ohne Personenschaden) ausgebrannt.

de.wikipedia.org