Translations for „ausreisen“ in the German » Swedish Dictionary

ausreisen VB intr

ausreisen

lämna landet

Ausreise N f

Ausreise

avresa

Ausreise

utresa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Braunschweiger Juden, die aus Alters- oder finanziellen Gründen nicht ausreisen oder fliehen konnten, wählten kurz vor der Deportation den Suizid.

de.wikipedia.org

Die Entlassung erfolgte nur unter der Bedingung, dass er ausreisen würde.

de.wikipedia.org

Sofern sie nicht vorher ausreisen können, werden sie zu einer bis zu 14-tägigen Quarantäne verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als die noch verbliebenen Protestanten ebenfalls ausreisen wollten, wurden erneut die Pässe gesperrt.

de.wikipedia.org

Die bis dahin fast 1000 Reisewilligen, die sich an der Grenzübergangsstelle versammelt hatten, durften in den Westen ausreisen.

de.wikipedia.org

Erst 1978 konnte sie in den Westen ausreisen.

de.wikipedia.org

Personen, die nach 1951 ausgereist waren und gewechselt hatten durften wieder eingebürgert werden.

de.wikipedia.org

Von ihrem rumänischen Vater, der nicht ausreisen wollte, ließ sich die Mutter, eine Chemie-Ingenieurin, zuvor scheiden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurden dort über 99 Millionen Ein- und Ausreisen registriert.

de.wikipedia.org

Das kubanische Strafgesetzbuch sieht Haftstrafen von ein bis drei Jahren oder Geldstrafen bei ungenehmigten Ausreisen oder Ausreiseversuchen vor.

de.wikipedia.org