German » Swedish

Translations for „beabsichtigt“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

beabsichtigen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Inwiefern diese Assoziationen beabsichtigt waren, ist aber unbekannt.
de.wikipedia.org
Es wird sich wohl um einen beabsichtigten Anachronismus handeln.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.
de.wikipedia.org
Entsprechend wird nicht nur kontrovers diskutiert, ob und unter welchen Voraussetzungen seine Ausführungen schlüssig, sondern auch, ob sie als streng logischer Beweis beabsichtigt sind.
de.wikipedia.org
Die Föderalstaat muss im Vorfeld die interministerielle Konferenz der Außenpolitik informieren, wenn er beabsichtigt, einen gemischten Vertrag zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).
de.wikipedia.org
Individuen handelten interessengeleitet für sich und leiten damit in der Summe ihr Volk auf eine Art, die sie nicht beabsichtigt hatten.
de.wikipedia.org
Die Furcht, von der noch jungen Liebe verlassen zu werden, ist derart groß, dass der Mann beabsichtigt, sich das Leben zu nehmen.
de.wikipedia.org
Dieser beabsichtigt, das Kirchengebäude in Ferienwohnungen zu unterteilen.
de.wikipedia.org
Er beabsichtigt wohl, einen surrealistischen Film zu drehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beabsichtigt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular